• Blogger Template Preview
  • Blogger Template Preview
  • Blogger Template Preview

ป้ายกำกับ: , ,

Wat Phra Dhammakaya : CENTRO MONDIALE PER LA PROPAGAZIONE DEL DHAMMAKAYA  (Italian)


Wat Phra Dhammakaya è il prodotto dell’immaginazione del miglior discepolo di Luangpu, Khun Yai Chand Khonnokyoong, che era stato designato da Luangpu per portare avanti questa missione nel futuro.
Si trova su un terreno di 1.000 acri nella Provincia di Pathumthani, a 16 chilometri dal Bangkok International Airport (Don Muang). Wat Phra Dhammakaya è stato formalmente istituito al Magha Puja Day, il 20 febbraio 1970. La caratteristica principale del Wat Phra Dhammakaya è il reliquiario in forma di cupola conosciuto con il nome di “Maha Dhammakaya Cetiya” dove sono custodite 1,000,000 di immagini raffiguranti Buddha—300.000 sull’esterno della cupola e 700.000 all’interno. Il complesso intorno al Cetiya è un luogo di incontro per buddhisti di tutto il mondo. Durante gli eventi buddhisti più importanti, sono più di un milione di buddhisti a radunarsi al Cetiya. Il motto del Wat Phra Dhammakaya è: ‘Costruite il tempio per farlo diventare un tempio nobile. Istruite monachi per farli diventare veri monachi; e sviluppate la gente per farli diventare virtuosi’.



La storia del tempio ha un inizio incredibile che si adirebbe ad una favola. È stato iniziato con solo 3,200 Baht (US$ 160 nel 1970) dai risparmi personali di Khun Yai Chand ed è cresciuto in maniera inarrestabile fino a diventare il tempio buddista più grande del mondo, con 160 succursali in 33 paesi. E la crescita continua.



Dopo la morte di Luangpu, Khun Yai Chand ha continuato a propagare la Sapienza Dhammakaya come da istruzione di Luangpu. Il suo modo di insegnare la meditazione Dhammakaya divenne popolare in tal modo che il numero di studenti superava costantemente i spazi disponibili a Wat Paknam. Tra gli studenti di Khun Yai c’erano due giovani promettenti, Chaiyaboon Suddhipol e Padej Pongsawat, che in future divennero Luangpor Dhammajayo e Luangpor Dattajeevo, rispettivamente abate e secondo abate di Wat Phra Dhammakaya. I due rappresentano gli artefici del grande successo di Wat Phra Dhammakaya. L’abate Luangpor Dhammajayo, ha dedicato la sua vita intera alla propagazione del buddhismo e all’insegnamento della sapienza Dhammakaya al mondo intero, adempiendo la missione di Luangpu Wat Paknam e Khun Yai Chand Khonnokyoong, suo maestro. I suoi studenti superano ora un milione.


Durante I quarantasei anni di leadership di Luang Por, il mondo è diventato testimone di alcuni dei risultati più sbalorditivi che una singola persona possa realizzare in una vita. Sono oltre cento i progetti iniziati e finalizzati da Luang Por. Ecco alcuni esempi:


• Fondazione di centri Dhammakaya in tutto il mondo. Nell’anno 2013 sono stato fondati ottanta centri internazionali in trenta paesi.



• Iniziazione di programmi di ordinazione di massa per monachi e novizi. Al giorno d’oggi, sono stati ordinati centinaia di migliaia di uomini in Tailandia e altrove.


• Instillare l’importanza della generosità, moralità e coltivazione mentale nelle menti delle persone. Oggi sono più le persone consapevoli dell’importanza della virtù e del valore che in qualunque altro periodo della storia moderna.


• Istituire ritiri di meditazione Middle Way per stranieri. Migliaia di persone di tutto il mondo hanno già partecipato.


• L’organizzazione di competizioni annuali di Dhamma Quiz per elevare gli standard morali dei bambini. Più di cinque milioni di giovani partecipano ogni anno a questo programma. Provvedendo a programmi di allenamento per doveri etici e civili a maestri, studenti, dipendenti governativi, uomini e donne in tutta la Tailandia. Sono milioni di persone a partecipare ogni anno a questi programmi.


• Lancio dei programmi televisivi “Inner Dream Kindergarten” con l’intento di insegnare al pubblico la moralità e la legge del karma. Questi programmi sono diventati tra i programmi Dhamma più popolari del mondo e sono seguiti ogni giorno da milioni di spettatori.


• Le campagne di riforma sociale di Luang Por hanno motivato migliaia di persone a smettere di fumare, bere alcolici, giocare d’azzardo e altre forme di vizi. Alcuni produttori di bevande alcolici in Tailandia hanno volontariamente chiuso I loro esercizi per mostrare il loro supporto alla causa. Vari bar, night club, bordelli e sale per il gioco d’azzardo hanno volontariamente chiuso I loro esercizi. Molti ristoranti e negozi di alimentari hanno messo la parola fine alla vendita di superalcolici e sigarette. Grazie al successo di queste campagne, a Luang Por è stato assegnato un premio speciale da parte dell’Organizzazione mondiale della sanità



• Iniziazione di offerta di carità per due milioni di monachi in tutta la Tailandia. I ricavi sono destinati a mitigare le sofferenze di monachi, maestri, studenti, cittadini e poliziotti che soffrono stenti causati da rivolte islamistiche nel Sud della Tailandia. Nell’anno 2013 sono stati donati oltre 4.300 tonnellate di cibo e proviste per questa causa così come per le vittime di alluvioni e altri disastri naturali in Tailandia, Birmania, il Giappone e gli Stati Uniti.
• Collaborare e supportare organizzazioni buddhiste in tutto il mondo. Ordinazione agevolata e programmi di allenamento per monachi e novizi a Nepal, Indonesia, Bangladesh, Sri Lanka e Australia. Nel 2008, sono stati donati allo Sri Lanka 222 statuette raffiguranti Buddha e 250 al Bangladesh nel 2010.



Il successo di Luang Por con questi programmi gli sono valsi innumerevoli e prestigiosi premi da organizzazioni in tutto il mondo. Wat Phra Dhammakaya è riconosciuto dalle Nazioni Unite come membro delle NGO (Organizzazione non governativa), e occupa un seggio nell’ONU.
Diversamente da molti leader del mondo che conquistano migliaia e milioni tramite battaglie, Luang Por Dhammajayo conquista I cuori e le menti di milioni di persone tramite il Dhamma e la pratica delle buone azioni. Noi speriamo che, un giorno, la sua visione di pace mondiale tramite la pace interiore possa essere abbracciata da tutti.
Glossario
*Wat: Parola tailandese per un tempio buddista.
*Dhammakaya: Corpo dell’Illuminismo
*Cediya significa “promemoria” o “ricordo” (Sanscrito caitya). Sono oggetti e luoghi utilizzati dai buddhisti Theravada per commemorare Buddha Gautama.
*La meditazione Dhammakaya è una tecnica di meditazione profonda insegnata da Luang pu Wat Paknam. Khun Yai ha continuato la tradizione meditativa del Dhammakaya e l’ha passato al suo studente Luang Por Dhammajayo, l’attuale abate del Tempio Dhammakaya.

*Khun Yai: Parola tailandese che letteralmente significa “nonna”. Nella cultura tailandese, è un modo affettuoso e rispettoso di chiamare una donna in età avanzata.
read more " CENTRO MONDIALE PER LA PROPAGAZIONE DEL DHAMMAKAYA "

ป้ายกำกับ: , ,

Vat Pra Damakaj: SVJETSKI CENTAR ZA ŠIRENJE DAMAKAJE


Вat Pra Damakaj je isprva bila samo ideja najbolje učenice Luangpua, Kun Jai Čand Konokjong, koju je Luanpu odredio kao osobu koja će preuzeti njegovu misiju u budućnosti. Danas ovaj hram zauzima prostor od 5.000 jutara (1 Jutro = 5760 m²) u provinciji Patumtani, deset milja od Međunarodnog aerodroma u Bangkoku (Don Muang). Vat Pra Damakaj je formalno osnovan na Dan Makha Puđe, 20 februar 1970. Glavna odlika Vat Pra Damakaja je monumentalni kupolasti hram poznat kao „Maha Damakaj Cetija“ gdje je sadržano 1.000.000 slika Bude – 300.000 sa vanjske strane i 700.000 u unutrašnjosti. Kompleks oko Cetije je okupljalište za Budiste sa čitavog svijeta. Više od milijun Budista se okuplja na Cetiji* tokom važnih budističkih događaja. Moto Vat Pra Damakaja je: „Gradi hram da bi bio otmjen hram, odgajajte redovnike da budu istiniti redovnici i pomozite ljudima da postanu čestiti.“



Priča o ranim danima hrama je nešto poput bajke. U osnivanje isprva uloženo 3.200,00 Bahti (160 američkih dolara u 1970. godini) od lične ušteđevine Kun Jai Čande i u međuvremenu hram je rastao  nevjerovatnom brzinom da bi danas bio najveći budistički hram na svjetu sa preko stotinu šezdeset ogranaka u trideset i tri države, i još uvijek raste.


Nakon Luanpuove smrt, Kun Jai Čand je nastavila sa širenjem Znanja Damakaja, kako joj je Luangpu rekao. Njena učenja Damakaj meditacije su postala tako popularna da je broj uečnika stalno bio veći nego je dostupni prostor u Vat Paknamu omogućavao. Među učenicima Kun Jaije su bila dva obećavajuća mladića, Čajabun Sudipol i Pade Pongsavat, koji su kasnije postali Lunpa Tamatsajo i Lunpa Tataćivo, opat, odnosno, zamjenik opata u Vat Pra Damakaju. Njih dvojica su glavni odgovorni za nevjerovatni uspjeh Vat Pra Damakaja. Lunpa Tamatsajo, Opat, je cijeli svoj život posvetio širenju Budizma i učenju Znanja Damakaja po cijelom svijetu, čime je izvršio zadatak Lunpa Vat Paknama i Kun Jai Čand Konokjong, svoje učiteljice. Danas, on ima preko milijun učenika.


Za četrdeset i šest godina, Vat Pra Damakaj je pod vodstvom Lunpaoa postigao dostignuća za koja se mislilo da ih je nemoguće postći za jedan životni vijek. Danas se može nabrojati više od stotinu projekata koje je Lunpa inicirao i sproveo do završetka. Ovo su neki od tih:


·       Osnivanje Damakaj centara po čitavom svijetu. U 2013. godini, bilo je osamdeset centara u trideset država.


·       Iniciranje masovnih zaređenja za redovnike i neofile. Do danas, stotine tisuća muškaraca je zaređeno u Tajlandu i inostranstvu.

·     Ukazivanje na važnost velikodušnosti, moralnosti i mentalne kultivacije. Danas, više no ikad prije u povijesti, ljudi su svjesni važnosti vrlina i zaslužnosti svojih djela.


·      Osnivanje meditacionih utočišta za strane državljane. Tisuće ljudi iz cijeloga svijeta su dolazili ovdje.


·    Organizovanje godišnjih Darma-kvizova koji za cilj imaju uzdizanje moralnih standarda djece. Više od pet milijuna djece je učestvovalo u ovom programu svake godine. Također, širom Tajlanda imaju i edukativni programi o etici i društvenim dužnostima koji su na raspolaganju nastavnicima, učenicima, državnim uposlenicima, muškarcima i ženama. Milijuni ljudi sudjeluju u ovim programima svake godine.


·       Pokrenut je i TV program „Obdanište unutarnjih snova“, koji za cilj ima učenje morala i Zakona Kame javnosti. Ovaj program je postao jedan od najpopularnijih Dama programa u svijetu, i prate ga milijuni ljudi svaki dan.


·       Lunpaove kampanje za društvene reforme su motivisale tisuće ljudi da se odreknu pušenja, konzumiranja alkohola, klađenja i drugih oblika poroka. Neki proizvođači alkoholnih pića u Tajlandu su dobrovoljno zatvorili svoje fabrike kako bi dali podršku ovom pokretu. Nekoliko barova, noćnih klubova, bordela i kladionica su također prestali sa radom. Mnogi restorani i trgovine su se složili da prestanu sa prodajom alkoholnih pića i cigareta. Uspjehom ove kampanje, Lunpa je zaradio istaknutu nagradu Svjetske Zdravstvene Organizacije UN-a.



·       Pokretanje državnih akcija prikupljanja pomoći za dva milijuna redovnika širom Tajlanda. Prikupljeni novac se koristi kako bi se pomoglo redovnicima, nastavnicima, učenicima i policijskom osoblju koji pate zbog pobuna Islamista u južnom Tajlandu. Godine 2013., više od 4.300 tone hrane i druge robe je donirano za ovu svrhu, kao i za žrtve poplava i drugih prirodnih katastrofa u Tajlandu, Mijanmaru, Japanu i Sjedinjenim Američkim Državama.



·       Saradnja sa, i davanje podrške, drugim Budističkim organizacijama širom svijeta. Organizovanje zaređenja  i edukativnih programa za redovnike i neofile u Nepalu, Indoneziji, Bangladešu, Šri Lanki i Australiji. Dvije stotine dvadeset i dvije statue Bude su poklonjene Šri Lanci 2008. godine i dvije stotine pedeset je poklonjeno Bangladešu 2010. godine.
Uspjeh ovih programa je Lunpau donio brojne prestižne nagrade organizacija iz cijeloga svijeta. Vat Pra Damakaj je priznat od strane Ujedinjenih Nacija kao član NVO-a (Nevladinih Organizacija), i ima mjesto u UN-u.
Za razliku od mnogih vođa koji pokoravaju tisuće i milijune kroz bitke,   Lunpa Tamatsjao je pokorio srca milijuna ljudi kroz Damu i prakticiranje dobrih djela. Nadamo se, ovoga dana, da će svi prihvatiti njegovu viziju Svjetskog mira kroz Unutrašnji mir.

GLOSAR
-         Vat – Tajlandska riječ za Budustički hram
-         Damakaj -  Tijelo Prosvijetljenja
-         Cetija znači „podsjetnici“ ili „memorijali“. To su objekti i mjesta koje koriste Teravada Budisti u znak sjećanja na Gautama Budu.
-        Damakaj meditacija je duboka meditaciona tehnika koju podučava Luanpa Vat Paknam. Kun Jai je prenijela Damakaj meditaciju na svoga učenika, Lunpa Tamatsaja, trenutnog Opata Damakaj hrama.

-         Kun Jai – tajlandska riječ koja doslovno znači „nena“. U Tajlandskoj kulturi, to je srdačan i uljudan način obraćanja ženi koja je u kasnijim godinama života.
read more "Vat Pra Damakaj (Croatian)"

ป้ายกำกับ: , ,

              Wat Pra Thamakáj: SVĚTOVÉ CENTRUM PRO ŠÍŘENÍ THAMAKÁJ

Wat* Pra Thamakáj je duchovním dítětem Luong Póovy nejvýznamnější žačky Khun Jaj* Čan Khonokjóng, již Luong Pó označil za svou pokračovatelku.




Chrám se rozkládá na tisícovce akrů v provincii Pathumthání, deset mil od mezinárodního letiště v Bangkoku (letiště Don Muang). Wat Pra Thamakáj byl formálně založen 20. února 1970, v den svátku Mágha Púdžá. Dominantou chrámu je monumentální svatyně ve tvaru kopule známá pod názvem Mahá Thamakája Cétyja, kde je umístěno milion sošek Buddhy: 300 tisíc na plášti kupole, 700 tisíc uvnitř. Areál obklopující Cétyju* slouží jako shromaždiště pro buddhisty z celého světa. Při významných buddhistických příležitostech se zde shromažďuje přes milion buddhistů. Motto Wat Pra Thamakáj zní: „Chrámy stavte vznešené, mnichy veďte k pravému mnišství a všechny lidi k ctnosti.“





Příběh založení chrámu je doslova pohádkový. Na jeho počátku bylo pouhých 3 200 bahtů (což v roce 1970 odpovídalo 160 dolarům) z vlastních úspor paní Khun Jaj
Čan
. Rychle se z něj stal největší buddhistický chrám na světě s více než 160 pobočkami ve třiatřiceti zemích, jenž se i nadále rozrůstá.

                     
Po Luong Póově smrti Khun Jaj Čan thamakájskou tradici dál propagovala v souladu s Luong Póovými instrukcemi. Její výuka thamakájské meditace se stala tak populární, že počet studentů permanentně překračoval kapacity Wat Paknám. Mezi žáky Khun Jaj byli  dva nadějní mladí muži, Sajabón Sotýpon a Padep Pongsawat. Ti později přijali jména Luong Paor Thamasajó a Luong Paor Thatačejvó. První se stal opatem, druhý zástupcem opata ve Wat Pra Thamakáj. Tito dva muži stojí za velkým úspěchem Wat Pra Thamakáj. Opat Luong Paor Thamasajó zasvětil život šíření buddhismu a výuce thamakájské nauky po celém světě, čímž naplnil poslání Luong Pó Wat Paknáma a Khun Jaj Čan Khonokjóng, své učitelky. Počet jeho studentů přesáhl milion.

                    

        Během 46 let, po které vedení Luong Paor chrám vedl, podal výkon, jaký předvedlo jen málo jedinců. Existuje více než sto projektů, jež Luong Paor inicioval a dotáhl do konce. Několik příkladů:

                        
• Zřizování thamakájských center po celém světě. Do roku 2013 bylo zřízeno osmdesát
mezinárodní center ve třiceti zemích.



                     
• Iniciace programů masového svěcení pro mnichy a novice. K dnešnímu dni byly v Thajsku i jinde vysvěceny stovky tisíc mužů.



• Vštěpování významu velkorysosti, morálky a kultivace ducha do myslí lidí. Víc než kdykoli v novodobé historii si nyní lidé uvědomují důležitost mravnosti a morálního úsilí.



• Zřizování center pro meditační kurzy Střední cesty pro zahraniční zájemce. Kurzů se zúčastnily tisíce lidí z celého světa.



• Pořádání výroční soutěže Kvíz dharmy zaměřené na pozvednutí morálních standardů dětí. Každoročně se této soutěže zúčastní přes pět milionů dětí. Poskytování školicích programů etiky a občanských povinností pro učitele, studenty, státní zaměstnance a muže a ženy po celém Thajsku. Každoročně se těchto programů účastní miliony lidí.



• Spuštění televizního programu Inner Dreams Kindergarten zaměřeného na výuku etiky a karmického zákona pro veřejnost. Tento program patří k nejoblíbenějším programům televize DMC.TV na světě, denně jej sledují miliony lidí.



• Luong Paorovy kampaně za sociální reformu motivovaly tisíce lidí, aby se vzdaly kouření, pití, hazardu a dalších neřestí. Některé likérky v Thajsku dobrovolně ukončily svou činnost, čímž daly najevo podporu této akce. Svou činnost rovněž dobrovolně ukončilo několik barů, nočních klubů, nevěstinců a heren. Mnoho restaurací a maloobchodních prodejen přestalo prodávat alkohol a cigarety. Úspěch kampaní získal Luong Paorovi význačné ocenění od Světové zdravotnické organizace.





• Iniciace celostátního dávání almužen dvěma milionům mnichů po celém Thajsku. Výnosy se využívají k pomoci mnichům, ale i učitelům, studentům, občanům a pracovníkům bezpečnostních složek strádajícím v důsledku islamistického povstání na jihu Thajska. Do roku 2013 bylo v rámci této akce rozdáno přes 4 300 tun potravin a materiálu zmíněným osobám a také obětem povodní a jiných přírodních katastrof v Thajsku, Myanmaru, Japonsku a Spojených státech.






        • Spolupráce a podpora buddhistických organizací po celém světě. Poskytování ordinace a školících programů pro mnichy a novice v Nepálu, Indonésii, Bangladéši, na Srí Lance a v Austrálii. V roce 2008 obdržela Srí Lanka darem 222 soch Buddhy, v roce 2010 obdržela Bangladéš 250 soch.
Úspěch těchto programů Luong Paorovi získal řadu prestižních ocenění od organizací po celém světě. Wat Pra Thamakáj je jednou z neziskových organizací s poradním statutem a křeslem v Organizaci spojených národů.
Na rozdíl od mnoha světových vůdců, kteří si získali tisíce a miliony poddaných v bitvách,
Luong Paor Thamasajó dobývá srdce a mysli milionů lidí prostřednictvím dharmy a praxe činění dobra. Doufáme, že jednoho dne jeho vizi cesty ke světovému míru prostřednictvím míru vnitřního přijmou všichni.

               Vysvětlivky:
* Wat: thajský výraz pro buddhistický chrám.
* Thamakáj: tělo pravdy.
* Cétyja: upomínka nebo pomník (v sanskrtu „caitya“), objekt či místo využívané théravádovými buddhisty k připomínání si Siddhárty Gautámy (Buddhy).
* Thamakájská meditace je hluboká meditační technika vyučovaná Luongem Pu Wat Paknámem. Khun Jaj tradici thamakájské meditace převzala a předala ji svému studentu Luong Paor Thamasajóvi, jenž v současnosti zastává funkci opata chrámu Thamakája.
* Khun Jaj: thajsky „babička“. Laskavý a uctivý způsob oslovení ženy pokročilého věku v thajské kultuře.

read more "Wat Pra Thamakáj (Czech)"